3 ĐIỀU NƯỚC NHẬT DẠY HỌC SINH NGÀY KHAI GIẢNG

3 ĐIỀU NƯỚC NHẬT DẠY HỌC SINH NGÀY KHAI GIẢNG

“Không cờ hoa rợp trời, không bàn ghế đại biểu, không phông màn, không loa đài ầm ĩ, không quan chức hoành tráng, không phụ huynh lũ lượt váy áo, không bục bệ sân khấu trang hoàng…
Trước mắt chúng tôi là 500 học sinh tiểu học xếp hàng theo lớp ở sân trường, cặp sách để bên cạnh. Dưới ánh nắng khá gắt của Tokyo vào xuân, các em đều không đội mũ mà để đầu trần. Phía trên các em là thầy cô đứng đối diện và cả ở cánh gà. Có một cái bàn nhỏ và bục đi lên bằng gỗ, trên bàn có chiếc micro.
Cô hiệu trưởng mở đầu buổi lễ bằng việc giới thiệu bản thân và chào mừng học sinh. Ngay sau đó, bài quốc ca Nhật được phát lên nhưng không có màn kéo cờ, chào cờ.
Từng thầy cô một lên giới thiệu bản thân. Rất ngắn gọn. Các thầy cô mới nói nhiều hơn chút xíu. Rồi thầy trò cúi chào nhau. Thầy cúi thấp hơn khi chào trò.
Không có bài phát biểu hay diễn văn khoe thành tích, không quan chức ngành giáo dục hay chính quyền địa phương, không hội phụ huynh bày tỏ…
Và rồi cô hiệu trưởng bước lên dặn dò các con 3 điều giản dị:
1. Chú ý an toàn giao thông cá nhân (bởi ở Nhật các học sinh đều tự đi bộ đến trường).
2. Luôn lễ phép và tôn trọng cư dân xung quanh trường.
3. Biết đặt ra mục tiêu của năm học mới và ước mơ cho bản thân”
(nguồn: khampha.vn)
See Translation